Though not a standard Catholic, she loved the liturgy and patrimony of the Catholic Church. She believed that Jesus was adumbrated in the Greek classics and they are not in any way passive, Yes, they have this idea of 'fate' but that goes along with their vicious views of God

“It is because the will has no power to bring about salvation that the idea of secular morality is an absurdity. What is called morality only depends on the will in what is, so to speak, its most muscular aspect. Religion on the contrary corresponds to desire, and it is desire that saves...To long for God and to renounce all the rest, that alone can save.”
― Simone Weil, Waiting for God

“The right use of the exercise of the will is a condition of salvation, necessary without a doubt, but remote, inferior, very subordinated, purely negative. Muscular effort pulls up weeds, but only the sun and water can make wheat grow. The will cannot produce any good in the soul. The efforts of the will are only in place for accomplishing specific obligations. Wherever there is no specific obligation, we must follow our natural inclination or our vocation, which to say the commandment of God. The acts proceeding from inclination are evidently not efforts of the will. And in acts of obedience to God, we remain passive. Whatever pains might accompany it, whatever deployment of activity might be apparent, they produce nothing analogous in the soul to muscular effort. There is only expectant waiting, attentiveness, silence and immobility through suffering and joy. The crucifixion of Christ is the model of all acts of obedience.”
― Simone Weil, Waiting for God