@Labyrinth,
The best in the world is:
Vocabulaire technique et critique de la philosophie / par Andr? Lalande. - Paris : Presses Universitaires de France, s.a.
Many editions of the original french work, it must have been translated. It gives every notion that is philosophically relevant, several translations of the notion, one or more definitions, a critical discussion of these definitions, and some literature. I used it very frequently when I studied and I still do. Really an excellent reference work.