@Khethil,
I am sure there are people in this world that would say that the criminal should not be punished at all, the one(s) who should be punished are his/her guardian(s). This idea is flawed as certain instances are out of the guardians control. Take for example a child in an orphanage as well as my next point.
There are also those who would say that his child hood had no affect on his future as an adult. There are many examples of children who had awful parents and horrendous childhoods yet grew up to be very sucessfull individuals. The parents in these situations would not be the cause of the childs success. The child succeeded by other means, so to say that in a situation where the parents are abusive one can not say that the childs future is a result of their treatment as a child.
On this I would say that abuse is not an ultimate cause to a life of crime so to use it as an excuse is pretty flimsy.