@sometime sun,
Erhm...well, we (at least I) do not cry only because of pain, but also because of joy. Nothing brought me more to tears then the song Con te partiro (time to say goodbye - and I consider the English title to be wrong) by Andrea Bocelli, which for me it's all but sad; or some Disney films; and I am not talking about sad scenes. I see crying as an arousal of emotions: being it woe or being it mirth. So, I'd say it does not predispose pain.
I know not if we
bulit this ability: since it was granted we can make use of it.
Were we meant for pain? I will just quote Blake on the matter:
"Man was made for joy and woe;
And when this we rightly know
Through the world we safely go.
Joy and woe are woven fine,
A clothing for the soul divine.
Under every grief and pine
Runs a joy with silken twine."
- Auguries of Innocence
I hope I was of help,