@Poseidon,
I have never heard of any theory that has found language to be caused by biology. I felt he was saying that language (culture & art, etc) has taken over from biology as the primary cause in how our lives are constructed.
When a Japanese person grows up surrounded by English speakers, and no contact to Japanese speakers, he certainly does not sprout Japanese, but English.
A computer synthesizer can speak English without the slightest trace of biology within it.