Argentina court documents - Rudi's dissenting opinion
I recently received the December 13, 1993 135 page dissenting opinion of Daniel Mario Rudi and have scanned it and uploaded a PDF. In their PR statements, the Family International quotes carefully selected and mistranslated parts of the majority opinion by Mansur and Prack but always neglects to mention the dissent by Rudi.
I will be converting this into text and translating it into English as well. Note that when I convert it to text, I am planning on redacting certain names from the document to protect the privacy of victims of child abuse. Also page 29 is missing (I'll post a new file when I get the missing page) and I used an unregistered trial version of PDF X-Change to create the PDF file so on the top corners of each page there is a PDF x-change seal. I will fix that soon. If anyone wants them, I also have the JPEG and PSD images I used to create the file.
Besides a link to Rudi's dissent, I've also included links to some other relevant Argentine court documents I have been able to find.
Dissent of Juez Federal Daniel Mario Rudi in "causa seguida contra CAVAZZA, JUAN CARLOS Y OTROS S/ INFRACCION ART. 125 Y OTROS DEL CODIGO PENAL del Registro de la Secretaria No. 2 de la Sala II de esta Camara Federal de San Martin." December 13, 1993. 135 page PDF file (missing page 29). In Spanish. 4.7MB
San Martin Court of Appeals, Case 81/89 "Cavazza, Juan C. and others, on Inf. Art.125, 139, 140, 142, Par.l, 142 bis, 210, 293 of the Code of Proceedings and art.3 of Law 23,592," Federal Court of San Isidro, 1 Sec.2 Office II, Reg. 443. Federal Judges: Horacio Enrique Prack, Alberto Mansur, Daniel Mario Rudi (dissented), Buenos Aires, Argentina, December 13, 1993. 127 page PDF file. 280KB. In Spanish.
C. 489. XXVII. Recurso de Hecho. Cavazza, Juan Carlos y otros s/ infraccion articulos 125, 139, 140, 142, inc. 1, 142 bis, 210, 239 del Codigo Penal y art. 3 ley 23.592, Causa No. 583. Argentina Supreme Court. June 29, 1995. 2 page PDF file. In Spanish.
Cavazza, Juan Carlos y Otros S/ Infr. Arts 125 y Otros, S.C. Comp. 91 L.XXXII. Argentina Supreme Court. July 19, 1996 and October 10, 1996. 3 page PDF file. In Spanish.
E. 363 XXXII. E.E.U.U. solicita extradicion de Pickus, Brian Edward (ley 19.764). April 7, 1998. Republica Argentina, Corte Suprema de Justicia de la Nacion. Argentine Supreme court decision regarding U.S. extradition request for Brian Pickus for the crimes of kidnapping and burglary in Honolulu County, Hawaii. 4 page PDF file. In Spanish.